Na kraju svijeta, na smrznutim obalama zlokobnih ruskih jezera, preživljavaju samo najžilaviji. Ninu Markovu neće ubiti hladnoća, neće ni okrutan otac, neće se predati ni smrti koja vreba iz jezera. Dok se rat približava njenoj domovini, sve što Nina želi…